Единственный уцелевший / Тот, кто смог уйти / The One That Got Away (Пол Гринграсс / Paul Greengrass) [1996, Великобритания, драма, военный, экранизация, DVDRip-AVC] VO + Original (Eng) + subs forced (Rus)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

Wicked Tip ®

Стаж: 3 года

Сообщений: 3

Пост 12-Янв-2017 12:40

[Цитировать]

Единственный уцелевшийThe One That Got Away
Страна: Великобритания
Жанр: драма, военный, экранизация
Год выпуска: 1996
Продолжительность: 01:43:39
Перевод : Одноголосый закадровый
Cубтитры: русские, форсированные (на первые 1,5 минуты без голосового перевода)
Оригинальная аудиодорожка: английский (отдельно)
Режиссер: Пол Гринграсс / Paul Greengrass
В ролях: Пол МакГанн / Paul McGann, Дэвид Моррисси / David Morrissey, Стивен Воддингтон / Steven Waddington, Саймон Бёрк / Simon Burke, Ник Бримбл / Nick Brimble, Сэм Халпенни / Sam Halpenny, Ханнес Мюллер / Hannes Muller, Стив Джон Шеперд / Steve John Shepherd, Александр Мортон / Alexander Morton, Дэвид Клэтворти / David Clatworthy, Джек Эллис / Jack Ellis, Стефан Калифа / Stefan Kalipha, Франк Опперман / Frank Opperman
Описание: В фильме рассказана история одного из трёх патрулей британской САС (Специальной Авиадесантной Службы / Special Air Service), заброшенного в начале операции "Буря в Пустыне" на территорию Ирака. Задачами группы с радиопозывным "Браво Два Ноль" (Bravo Two Zero) являлись поиск и уничтожения мобильных пусковых установок, с которых осуществлялся запуск баллистических ракет "Скад", а также волоконно-оптических наземных линий связи, по которым осуществлялось управление установками.
Трое участников патруля (под псевдонимами Энди МакНаб, Крис Райан и Майк Кобурн) впоследствии выпустили книги своих воспоминаний о данной операции. Наибольшую известность получила получила книга командира патруля Энди МакНаба, по которой в 1999 годы был снят фильм Bravo Two Zero с Шоном Бином в главной роли.
Данный фильм снят по книге Криса Райана, единственного члена патруля "Браво-Два-Ноль", кто смог самостоятельно выйти к своим, добравшись до границы с Сирией.
Доп. информация: За дорожку с переводом большое спасибо [url=profile.php?mode=viewprofile&u=4316538]Mi3ch77[/url]. Фильм был записан с Днепропетровского 11-го канала ТВ, первые полторы минуты записи отсутствуют, на эту часть сделаны форсированные русские субтитры. Название студии, сделавшей перевод, озвучено не было (в конце лишь говорится "Эксклюзивные права на распространение фильма в странах СНГ принадлежат компании Ангст Консалтинг Интернейшнл), поэтому обозначил его просто как "одноголосый закадровый", а не "студийный".

Sample
Тип релиза: DVDRip-AVC (исх. DVD5 с CG)
Контейнер: MKV
Видеокодек: H264
Аудиокодек: AC3
Видео: 704x512 (1,375:1), 25 fps, 1815 kbps, 0.201 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2 ch, 192 kbps - RUS
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2 ch, 192 kbps - ENG (отдельно)
Формат субтитров: softsub (SRT)
МедиаИнфо
Общее
Уникальный идентификатор : 199741325460474318851452643802410117089 (0x9644C7AD0134CF46BA426156129BE7E1)
Полное имя : D:\The One That Got Away (1996) [VO +Eng] DVDRip\The_One_That_Got_Away_1996.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 1,45 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Общий поток : 2009 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2017-01-11 17:31:33
Программа кодирования : mkvmerge v2.9.8 ('C'est le bon') built on Aug 13 2009 12:49:06
Библиотека кодирования : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Attachment : Yes
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 16 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Битрейт : 1815 Кбит/сек
Ширина : 704 пикселя
Высота : 512 пикселей
Соотношение сторон : 1,375
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.201
Размер потока : 1,29 Гбайт (88%)
Библиотека кодирования : x264 core 148 r2638 7599210
Настройки программы : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.05:0.12 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=14 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1815 / ratetol=1.0 / qcomp=0.75 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 142 Мбайт (10%)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст
Идентификатор : 3
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : forced
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Кадры из фильма
fastpic lostpic imagebam
Особая благодарность Lentyai80 за составление релиза
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: Сегодня 11:33

Часовой пояс: GMT + 3



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы