Раскрашенная кожа 2: Воскрешение / Painted Skin: The Resurrection / Hua Pi 2 (Вуершан / Wuershan) [2012, Китай, фэнтези, боевик, триллер, драма, DVDRip] Sub Rus [den shark] + Orig Chi

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

zdravstvuite ®

Стаж: 4 года 11 месяцев

Сообщений: 218284

Откуда: Киев

Орденов: 7

Пост 20-Сен-2012 01:17

[Цитировать]

Раскрашенная кожа 2: Воскрешение
Painted Skin: The Resurrection / 画皮 2 / Hua Pi 2

Страна: Китай
Жанр: Фэнтези, боевик, триллер, драма
Год выпуска: 2012
Продолжительность: 02:11:38-Перевод: Субтитры - [Перевод и тайминг субтитров: Den Shark @ ORKBOY]
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: Китайский-Режиссер: Вуершан / Wuershan-В ролях:

Чжоу Сюнь
- Сяо Вэй, демон Лиса
Чэнь Кунь - Генерал Хо Синь
Чжао Вэй - Принцесса Цзин
Янг Ми - птичка Чеа
Фэн-Шаофенг - целитель Пан
Фэй Сян - шаман Тянь Ланг
Чэнь Тинцзя - Королева Тянь Ланг-Описание: Чтобы стать смертным демон должен прожить на земле несколько сот лет, но и этого недостаточно, чтобы ощутить весь спектр человеческих эмоций и подлинную экзистенциальную грусть. Для получения этих бонусов демон должен найти человека, готового пожертвовать собственными чувствами и собственной бессмертной душой.-Доп. информация: Режиссер фильма Wuershan заявил, что "... вся история вращается вокруг идеи хаоса. Каждый из героев фильма испытывает эмоциональное и психологическое давление и неуверенность в своей дальнейшей судьбе. В результате неопределенности и путаницы, на протяжении всего фильма они будут ввергнуты в пучину хаоса и отчаяния".
Фильм является в настоящее время самым кассовым отечественным фильмом в Китае, побив предыдущий рекорд фильма Let the Bullets Fly - Пусть летят пули (2010)- -Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 640x272, (2,35:1), 23,976 кадр/сек, 1094 Кбит/сек, 0.262 б/п
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)

Скриншоты




Отрывок субтитров

20
00:08:47,569 --> 00:08:49,196
Я так и знала, что он скряга.
21
00:08:49,321 --> 00:08:50,864
Не было смысла тратить на него время.
22
00:08:56,411 --> 00:08:57,371
Сестра.
23
00:08:58,288 --> 00:08:59,998
У нас было столько много мужчин.
24
00:09:00,249 --> 00:09:02,334
И все они лжецы, верно?
25
00:09:03,126 --> 00:09:05,796
Где же тот человек, который
сам предложит тебе
26
00:09:05,879 --> 00:09:07,506
своё сердце, моя дорогая сестра?
27
00:09:20,811 --> 00:09:22,938
Приближается день солнечного затмения.
28
00:09:25,732 --> 00:09:27,067
Не беспокойся, сестра.
29
00:09:27,818 --> 00:09:30,195
Я приложу все усилия, чтобы
помочь тебе найти такого!
30
00:09:39,162 --> 00:09:42,332
Месяц спустя.
31
00:10:00,517 --> 00:10:02,978
Помогите!
32
00:10:03,562 --> 00:10:06,064
На помощь!
33
00:11:58,468 --> 00:12:00,470
Меня зовут Сяовэй.
34
00:12:00,554 --> 00:12:02,889
Я с детства обучалась пенью и танцам.
35
00:12:03,432 --> 00:12:05,641
Я не знаю как отблагодарить вас,
мой спаситель.
36
00:12:05,642 --> 00:12:08,770
Кроме как, следовать за вами, и
служить вам там, куда вы пойдете...

Знаете ли вы, что...

- Продолжение фильма "Раскрашенная кожа" (2008) было решено снимать после небывалого успеха в прокате. Ведь фильм заработал 200 миллионов юаней ( 32 млн. USD). После премьеры второй части, продюсерами планируется получение еще большей прибыли, а бюджет самого фильма составляет полтора миллиона юаней.
- Фильм снимали 5 месяцев в четырех живописнейших местах Азии, в том числе на Тибете и в Монголии.
- Съемки фильма проходили летом, стояла жаркая погода, температура была свыше 40 С.
- Трейлер был смонтирован под руководством известнейшего японского дизайнера "мастера фантазии" Ёситака Амано (Yoshitaka Amano).
Огромная благодарность за составление релиза Jean Clid

_________________
Рад выслушать Ваши предложения, замечания, просьбы. Всем отвечу! (пусть и не всегда сразу, но отвечу)
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: Сегодня 11:32

Часовой пояс: GMT + 3



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы